{"title":"Llyfrau a'r Cyfryngau","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"in-this-place-the-national-library-of-wales","title":"In this place: The National Library of Wales (Hardback\/ Clawr Caled)","description":"Llyfrgell Genedlaethol Cymru yw cartref cof y genedl. Mae ei silffoedd a'i muriau a'i chelloedd a'i chyfrifiaduron yn gofalu am y trysorau sy'n adrodd ein hanes ni, o'r dyddiau cynharaf un hyd at heddiw. Clawr caled. 207 tudalen.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10676652995,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/0000644_300.jpeg?v=1602676036"},{"product_id":"yn-y-lle-hwn-llyfrgell-genedlaethol-cymru","title":"Yn y lle hwn: Llyfrgell Genedlaethol Cymru (clawr caled)","description":"\u003cdiv\u003eLlyfrgell Genedlaethol Cymru yw cartref cof y genedl. Mae ei silffoedd a'i muriau a'i a'i chelloedd a'i chyfrifiaduron yn gofalu am y trysorau sy'n adrodd ein hanes ni, o'r dyddiau cynharaf un hyd at heddiw. Clawr caled. 207 tudalen.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10676772419,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/0000645_300.jpeg?v=1602676036"},{"product_id":"copy-of-yn-y-lle-hwn-llyfrgell-genedlaethol-cymru-clawr-caled","title":"Yn y lle hwn: Llyfrgell Genedlaethol Cymru (clawr meddal)","description":"\u003cdiv\u003eLlyfrgell Genedlaethol Cymru yw cartref cof y genedl. Mae ei silffoedd a'i muriau a'i a'i chelloedd a'i chyfrifiaduron yn gofalu am y trysorau sy'n adrodd ein hanes ni, o'r dyddiau cynharaf un hyd at heddiw. Clawr meddal. 207 tudalen.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10676940675,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/0000645_300_fa9677d7-2ea8-4541-8d26-6217a00f6f1a.jpeg?v=1602676035"},{"product_id":"copy-of-mabinogion-poster-poster-mabinogion","title":"Poster 'Welsh on the Wall'","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003ePoster deniadol a lliwgar sy'n cyflwyno'r Gymraeg mewn ffordd syml a chlir i ddysgwyr.\n\u003cp\u003eGeirfa ddefnyddiol wedi'i chyflwyno mewn amrywiaeth o adrannau, gan gynnwys cyfieithiad o bob gair.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint - 68cm x 48cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Prints","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10788910659,"sku":"","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/welshonthewall.jpg?v=1602676012"},{"product_id":"tracing-family-history-in","title":"Tracing Family History in Wales","description":"\u003cdiv\u003eMae'r llyfr diddorol clawr meddal hyn yn dangos i chi sut i ddarllen arysgrifau ar gerrig beddau Cymreig. Mae popeth yn cael ei orchuddio: enwau personol a'r newidiadau iddynt dros y canrifau, perthnasau teuluol, enwau lleoedd, dyddiadau, penillion Beiblaidd, cerddi ayb. Mae'r awdur wedi cynnwys gwybodaeth ar yr iaith Cymraeg i helpu chi datrys treigliadau a fersiynau hŷn o eiriau.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Gwen Aubery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e163 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31325888003,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781845241681.jpg?v=1478782724"},{"product_id":"olrhain-hanes-bro-a-theulu","title":"Olrhain Hanes Bro a Theulu","description":"\u003cdiv\u003eMae'r gyfrol hon yn cynnig cyffredinol i'r prif ffynonellau sydd ar gael i'r sawl sy'n dymuno olrhain hanes bro a theulu yng Nghymru. Ceir ymdriniaeth a'r cofnodion a grëwyd gan lywodraeth leol ar hyd y canrifoedd yn enwedig ar lefel y plwyf, yn eglwysig a sifil. Ysgrifennir y llyfr hwn yn Gymraeg.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e276 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31329394243,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781845271336.jpg?v=1478789170"},{"product_id":"new-cousins-how-to-trace-living-descendants-of-your-ancestors","title":"New Cousins - How to trace living descendants of your ancestors","description":"\u003cdiv\u003eMae'r llyfryn diddorol hwn yn arweiniad i chwilio disgynyddion - edrych am berthnasau fyw sy'n ddisgynnydd o'n cnafiaid. Yn cynnig awgrymiadau a chanllawiau gan ddefnyddio prif ffynonellau am ymchwil teulu, mae cyfarwyddiadau ar sut i ddargludo chwilio am ddisgynyddion.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e32 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Family History Partnership","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31330126339,"sku":"","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781906280369.jpg?v=1478864899"},{"product_id":"dating-old-photographs-1840-1950","title":"Dating Old Photographs 1840-1950","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn dangos i ddarllenwyr sut i roi dyddiad ar hen luniau teuluol trwy ddadansoddi'r wybodaeth y mae'r prosesau ffotograffig a'r fformat ddefnyddiwyd a'r ffotograffydd a sut y dewiswyd gosod y stiwdio, yn datgelu. Yn aml mae haneswyr teulu yn ceisio rhoi dyddiad ar luniau maen nhw wedi'u hetifeddi, a gall adnabod\u0026nbsp; pryd y tynnwyd y ffotograff helpu i adnabod perthynas ddieithr neu i bennu oedran ar berthynas hysbys.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e96 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31347121155,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781906280543.jpg?v=1478875857"},{"product_id":"tracing-your-ancestors-through-death-records","title":"Tracing your Ancestors through Death Records","description":"\u003cdiv\u003eO'r holl ffynonellau hanes teuluol, cofnodion marwolaethau yn ôl pob tebyg yw'r rhai lleiaf a ddefnyddir gan ymchwilwyr. Fodd bynnag, maent yn aml y mwyaf dadlennol o gofnodion, gan roi llawer mwy mewnwelediad i fywydau a phersonoliaethau ein hynafiaid. Mae'r awdur yn arwain darllenwyr drwy'r gwahanol fathau o gofnodion marwolaeth, gan ddangos sut y gellir eu canfod, darllen a'u dehongli. Mae'r llyfr hwn yn hynod ddarllenadwy yn llawn gwybodaeth ddefnyddiol a chyngor ymchwil defnyddiol.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e178 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31376206979,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781848847842.jpg?v=1479227031"},{"product_id":"tracing-your-ancestors-parish-records","title":"Tracing your Ancestors' Parish Records","description":"\u003cp\u003eMae cofnodion plwyf yn ffynonell hanfodol ar gyfer haneswyr teulu, mae'r llyfr hwn yn ganllaw amhrisiadwy. Yn disgrifio lle y gall cofnodion pwysig hyn i'w gweld ac yn dangos sut y gellir eu defnyddio. Mae cofnodion sy'n ymwneud â'r cyfreithiau tlawd, prentisiaid, yr eglwys, mapiau degwm ac elusennau i gyd yn \u003cspan class=\"tw-bilingual-translation\" lang=\"cy\"\u003eorchuddiedig\u003c\/span\u003e. Yn pwysleisio ar ddeall eu pwrpas gwreiddiol ac ar ddatgelu pa mor berthnasol ydynt i ymchwilwyr heddiw.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"cy\"\u003e186 o dudalennau\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31378225347,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781783033446.jpg?v=1479226913"},{"product_id":"my-ancestors-were-londoners","title":"My Ancestors were ... Londoners","description":"\u003cdiv\u003eMae un rhan o chwech o boblogaeth Cymru a Lloegr yn byw yn ardal Llundain, ac mae cyfran uchel o'r boblogaeth wedi byw yn Llundain erioed. Mae olrhain hynafiaid Llundain yn dibynnu llawer a'r technegau a ddefnyddir mewn mannau eraill, er gyda gwahanol bwyslais. Pwrpas y llyfryn hwn yw adolygu technegau hyn yn yr amgylchiadau penodol Llundain.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e101 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31387217091,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781903462614.jpg?v=1479226709"},{"product_id":"my-ancestor-was-a-freemason","title":"My Ancestor was a ... Freemason","description":"Mae'r llyfr hwn yn ymdrin â hanes y Seiri Rhyddion yng Nghymru a Lloegr a sut i ddod o hyd i gofnodion hynafiaid oedd yn perthyn i'r Gymdeithas honno. Mae'n cynnwys penodau ar gyhoeddiadau'r Seiri Rhyddion, porthdai, carcharorion rhyfel ac archifdai cofnodion.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTudalennau: 48\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31387262595,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781903462881.jpg?v=1479226670"},{"product_id":"my-ancestor-was-in-service","title":"My Ancestor was ... In Service","description":"Mae'r llyfr hwn yn rhoi rhywfaint o arweiniad i ymchwilio cyndeidiau oedd mewn gwasanaeth neu oedd yn cyflogi staff domestig eu hun. Canllaw cynhwysfawr sy'n cynnwys gwybodaeth hanfodol fydd o ddiddordeb i rai sy'n ymchwilio hynafiaid a oedd yn gweithio yn y gwasanaeth yn bennaf. Erbyn diwedd oes Fictoria, roedd bron i draean o fenywod Cymru a Lloegr a nifer o'r dynion hefyd, wedi gweithio mewn sefyllfa ddomestig ar ryw adeg yn eu bywydau.\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e143 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31389267587,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781907199011.jpg?v=1479226559"},{"product_id":"my-ancestor-was-a-royal-marine","title":"My Ancestor was a ... Royal Marine","description":"Mae'r llyfr hwn yn rhoi arweiniad i olrhain hynafiaid a wasanaethodd yn y Llynges Frenhinol. Amlinellir pa gofnodion sydd ar gael a sut i ddod o hyd iddyn nhw, a cheir pennod ar hanes y gwasanaeth. Mae'r awdur yn nodi lle y gall cofnodion gael eu canfod, cofnodion Llys Ymladd ac enwau'r medalau a ddyfarnwyd i aelodau o'r Môr-filwyr Brenhinol. Mae'r rhestr dermau a'r llyfryddiaeth ddefnyddiol, a rhai cyfeiriadau a gwefannau, yn dod â'r gyfrol ynghyd.\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e110 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31390274563,"sku":"","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781903462966.jpg?v=1479226510"},{"product_id":"my-ancestor-was-a-studio-photographer","title":"My Ancestor was a ... Studio Photographer","description":"\u003cdiv\u003eMae'r llyfr hwn yn ganllaw i olrhain gyrfa a gwaith y sawl a oedd yn gweithio mewn stiwdio ffotograffiaeth fasnachol ers talwm. Mae hefyd yn esbonio sut i fynd ati i olrhain enghreifftiau o waith eich hynafiad.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e169 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31392598019,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781907199066.jpg?v=1479226471"},{"product_id":"my-ancestor-was-in-the-british-army","title":"My Ancestor was in ... The British Army","description":"\u003cdiv\u003eMae'r llyfr hwn yn ganllaw i ffynonellau'r Fyddin Brydeinig, yn gymorth i'r hanesydd wrth ymchwilio ei chyndeidiau a fu'n gwasanaethu yn y Fyddin Brydeinig o 1660.\u0026nbsp; Mae'r llyfr yn cynnwys cyfoeth o ffynonellau sydd ar gael mewn archifau ac ar-lein.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e301 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32281792131,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781903462997.jpg?v=1482324260"},{"product_id":"dating-twentieth-century-photographs","title":"Dating Twentieth Century Photographs","description":"\u003cdiv\u003eEr y buon nhw'n hawdd i'w tynnu, nid yw ffotograffau'r 20fed ganrif bob amser yn hawdd i'w dyddio. Tynnwyd mwyafrif helaeth o luniau teulu yn oes Fictoria mewn stiwdio, a byddai propiau a dodrefn yn cyfeirio'n ddefnyddiol at un ddegawd neu'r llall. Erbyn y 20fed ganrif, roedd mwy o bobl yn tynnu lluniau eu hunain. Mae'r gyfrol hon yn cyflwyno'r datblygiadau technegol, ac yn dyddio ffotograffau gan ddefnyddio detholiad o ddarluniau a siartiau dyddio.\n\u003cp\u003e127 o Dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32283175555,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/128220001001.jpg?v=1482325373"},{"product_id":"my-family-history-a-10-generation-family-research-record-book-with-pedigree-charts","title":"My Family History - A 10 generation family research record book with pedigree charts","description":"\u003cdiv\u003eMae 'Mi Famal Record Cook' yn ddull effeithiol a deniadol o gofnodi ac arddangos canlyniadau ymchwil hanes teuluol. Mae'r cynnyrch yn dod mewn dwy brif ran; llyfr cofnodion deg cenhedlaeth gyda thudalennau rhydd, a siart dwy ochrog peiri cenhedlaeth, yn ogystal â system ar gyfer cofnodi ail-priodasau a phartneriaethau newydd. Mae'n caniatáu cofnodi 256 priodasau, 512 hynafiaid yn ogystal â'i phlant, yn ymestyn yn ôl i'r 1700au cynnar a thu hwnt. Mae pob unigolyn yn cael eu dyrannu rhif cyfeirnod unigryw i baru cofnodion yn y llyfr cofnodion gyda'r rhai ar y siartiau pedigri.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32288085443,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781906280499.jpg?v=1482330651"},{"product_id":"the-surnames-of-wales","title":"The Surnames of Wales","description":"\u003cdiv\u003eGall cyfenwau cyffredin yng Nghymru fod yn faen tramgwydd mawr ar gyfer y rhai sy'n ymchwilio'i hachau Cymreig. Mae'r llyfr hwn yn ceisio chwalu llawer o'r mythau sy'n amgylchynu'r testun cyfenwau yng Nghymru megis y gred gyffredin bod bron pawb yng Nghymru efo'r cyfenw Jones). Mae hefyd yn disgrifio datblygiad cyfenwau yng Nghymru i lawr y cyfnod modern. Hefyd, mae mapiau sy'n dangos cyfenwau mwy diddorol neu nodweddiadol yn gynnar yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae'r llyfr yn tynnu'n helaeth ar enghreifftiau o gyfenwau ac enwau a chofnodwyd mewn achau hynafol ymchwil hanes teulu mwy diweddar.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e323 o Dudalennau\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32291592899,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781848517752.jpg?v=1482332885"},{"product_id":"a-latin-glossary-for-family-and-local-historians-1","title":"A Latin Glossary for Family and Local Historians gan Janet Morris","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c!--StartFragment--\u003eMae'r llyfryn hwn yn cynnwys y geiriau mwyaf cyffredin sy'n\u0026nbsp; mewn ccodi mewn cofrestri plwyf ac ewyllysiau ond ni fwriedir iddo fod yn eiriadur cynhwysfawr o'r holl eiriau Lladin sy'n debyg o fod o ddiddordeb i haneswyr teulu. Dyma lyfryn defnyddiol i ddechreuwyr yn ogystal â'r rhai sydd â rhywfaint o wybodaeth am Ladin.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eArgraffiad diwygiedig, cyhoeddwyd 2024\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"HwtZe\" jsname=\"jqKxS\" jsaction=\"mouseup:Sxi9L,BR6jm; mousedown:qjlr0e\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan jsname=\"txFAF\" class=\"jCAhz ChMk0b\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb\" jscontroller=\"BiTO4b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\" jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"HwtZe\" jsname=\"jqKxS\" jsaction=\"mouseup:Sxi9L,BR6jm; mousedown:qjlr0e\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan jsname=\"txFAF\" class=\"jCAhz ChMk0b\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb\" jscontroller=\"BiTO4b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\" jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32705015043,"sku":"","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/files\/latin_1.jpg?v=1749635206"},{"product_id":"dating-old-army-photographs","title":"Dating old Army Photographs","description":"\u003cdiv\u003eNod y llyfr hwn yw i'ch helpu i ddyddio ffotograffau'r fyddin sy'n perthyn i ail hanner y 19eg ganrif a hanner cyntaf yr 20fed ganrif. Gellir dysgu llawer wrth luniau o'r fath, hyd yn oed pan na fedrir adnabod y gatrawd, a phan nad yw'r ymchwilydd yn meddu ar unrhyw wybodaeth flaenorol mewn hanes milwrol. Mae gan y llyfr adran ar wahân g\u003c!--StartFragment--\u003eyda lluniau o'r ddau ryfel byd\u003c!--EndFragment--\u003e, sy'n rhoi cymorth ychwanegol.\u003cp\u003eTudalennau: 61\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32705324355,"sku":"","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781906280277.jpg?v=1483629759"},{"product_id":"my-ancestors-were-congregationalists","title":"My Ancestors were Congregationalists","description":"\u003cdiv\u003eBydd haneswyr teulu yn ymwybodol iawn nad cofrestri plwyf yw'r unig ffynhonnell sydd ar gael i adnabod bedyddiadau, priodasau a chladdedigaethau eu hynafiaid. Mae\u0026nbsp;\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cspan property=\"canform\"\u003eAnnibyniaeth\u003c\/span\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e â'i gwreiddiau yn yr unfed ganrif ar bymtheg, er dim ond ar ôl y Ddeddf Goddefiad 1689 gafodd ei haelodau ryddid i addoli yn agored. Mae'r llyfryn hwn yn cynnwys rhestr o Gapeli Annibynnol a sefydlwyd cyn 1850, gyda manylion am gofnodion gan archifdai a phrif lyfrgelloedd.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e77 o Dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32706876931,"sku":"","price":3.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781859510490.jpg?v=1483633551"},{"product_id":"poor-law-records-for-family-historians","title":"Poor Law Records for Family Historians","description":"\u003cdiv\u003eCofnodion Deddf y Tlodion yw'r rhai pwysicaf i Blwyf ar ôl Cofrestri Plwyf. Trwyddynt, gallwn ddarganfod hynafiaid a oedd yn dlodion a gafodd eu helpu drwy'r Ddeddf y Tlodion yn ogystal â hynafiaid a oedd yn swyddogion Deddf y Tlodion. Yn y llyfr hwn, mae'r awdur yn disgrifio llawer o'r cofnodion Deddf y Tlodion sydd wedi goroesi, a ble i ddod o hyd iddynt, yn ogystal â sefydliadau eraill sydd wedi helpu teuluoedd mewn angen dybryd.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e63 o Dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32708060867,"sku":"","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781906280291.jpg?v=1483634460"},{"product_id":"the-tithe-maps-of-wales","title":"The Tithe Maps of Wales","description":"\u003cdiv\u003eLlawlyfr cynhwysfawr i holl fapiau degwm Cymru a gedwir yn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, yn cynnwys traethawd manwl sydd yn trafod cynllunio a chynhyrchu mapiau o'r fath, perchenogaeth ac anheddiad, arolygu a phrisio'r tir. Yn cynnwys 38 map, darluniau du-a-gwyn a 19 tabl.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e376 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33792065731,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250055.jpg?v=1486990958"},{"product_id":"gwladfa-kyffin-kyffin-in-patagonia-hardback","title":"Gwladfa Kyffin - Kyffin in Patagonia (Clawr Caled)","description":"\u003cp\u003eMae Syr Kyffin Williams yn un o artistiaid pwysicaf Cymru. Llyfr darluniadol sy'n cynnwys cyfoeth atgynyrchiadau lliw o luniau dyfrlliw, darluniau a pheintiadau gan Kyffin Williams yn ystod ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9, a thraethawd beirniadol byr ar ei waith.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTudalennau: 104\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33794784515,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250475.jpg?v=1486991824"},{"product_id":"gwladfa-kyffin-kyffin-in-patagonia-paperback","title":"Gwladfa Kyffin - Kyffin in Patagonia (Clawr Papur)","description":"\u003cp\u003eMae Syr Kyffin Williams yn un o artistiaid pwysicaf Cymru. Llyfr darluniadol sy'n cynnwys cyfoeth o atgynyrchiadau lliw o luniau dyfrlliw, darluniau a pheintiadau gan Kyffin Williams yn ystod ei ymweliad i Batagonia ym 1968-9, a thraethawd beirniadol byr ar ei waith.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eTudalennau: 104\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33794903043,"sku":"","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250468.jpg?v=1486991967"},{"product_id":"lewis-morris-and-the-cardiganshire-mines","title":"Lewis Morris and the Cardiganshire Mines","description":"\u003cp\u003eAsiant tir, a ymgartrefodd yn Sir Aberteifi yn 1742 \u003c!--StartFragment--\u003eoedd Lewis Morris\u003c!--EndFragment--\u003e. Ddaeth yn fuan yn rhan o anghydfod rhwng y goron a thirfeddianwyr lleol dros berchnogaeth fwynau . Paratodd adroddiad manwl ar y mwyngloddiau'r mynyddoedd i ddwyrain Aberystwyth - mae'r gyfrol hon yn cyhoeddi manylion ei ddisgrifiadau gyda chynlluniau a mapiau.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e89 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Gift shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33828989699,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/090715865X.jpg?v=1486991989"},{"product_id":"portraits-david-griffiths-portreadau-david-griffiths","title":"Portreadau - David Griffiths","description":"\u003cdiv\u003eCyfrol o 39 o bortreadau olew gan yr artist David Griffiths o Gymry a Chymraesau a phobl sydd â chysylltiad gwaith â Chymru, gyda bywgraffiad dwyieithog gan Rian Evans. Cyhoeddwyd y gyfrol i gydfynd ag arddangosfa o waith yr arlunydd yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. 38 atgynhyrchiad lliw, 1 atgynhyrchiad du-a-gwyn a 5 ffotograff du-a-gwyn.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e87 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Gift shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33829151747,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250369.jpg?v=1486992019"},{"product_id":"politics-religion-and-romance","title":"Politics, Religion and Romance","description":"\u003cdiv\u003eGohebiaeth rhwng Benjamin Flower ac Eliza Gould Flower rhwng 1794 a 1808, wedi'i golygu gan Timothy D. Whelan. Yn cynnwys mynegai manwl, atodiadau, detholiad o luniau a mapiau du a gwyn.\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e418 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33836079939,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250703.jpg?v=1486991317"},{"product_id":"alawon-john-thomas-a-fiddlers-tune-book-from-18th-century-wales","title":"Alawon John Thomas - A Fiddler's tune book from 18th century Wales","description":"\u003cdiv\u003eCasgliad o alawon dawns o'r 18fed ganrif wedi eu hatgynhyrchu o lyfr alawon y ffidlwr John Thomas, y llawysgrif gynharaf o gerddoriaeth ffidl Gymreig, yn cynnwys 438 o alawon, gyda nodiadau manwl, ynghyd ag archwiliad o draddodiad canu'r ffidl yng Nghymru yn y 18fed ganrif.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e179 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Library of Wales Online Shop \/ Siop Arlein Llyfrgell Genedlaethol Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33940578755,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/9781862250420.jpg?v=1486991733"},{"product_id":"ceredigion-folk-tales","title":"Ceredigion Folk Tales","description":"\u003cdiv\u003eCasgliad swynol o straeon gwerin traddodiadol a chyfoes o Geredigion, yn cynnwys chwedl Cantre'r Gwaelod ynghyd â hanesion y Greal Sanctaidd yn cyrraedd Plas Nanteos, y diafol a adeiladodd y bont ym Mhontarfynach a'r eliffant a fu farw yn Nhregaron.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e207 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34116477315,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/ceredigion_folk.jpg?v=1487686864"},{"product_id":"the-library-of-david-jones-1895-1974","title":"The Library of David Jones (1895-1974)","description":"\u003cdiv\u003eCatalog yn nhrefn yr wyddor, o'r llyfrau a fu unwaith yn eiddo i'r bardd ac arlunydd David Jones\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e356 o dudalennau\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34213354243,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/5720001001.jpg?v=1486992731"},{"product_id":"start-speaking-welsh","title":"Start Speaking Welsh","description":"\u003cdiv\u003eDaw dysgu geiriau ac ymadroddion Cymraeg yn hawdd wrth bori yn y llyfr hwyliog a chyfeillgar hwn. Cynhwysir gêmau rhyngweithiol a gweithgareddau difyr, gan gynnig cyfleoedd ymarfer llafar ac anogaeth gwerthfawr i ddysgwyr.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34817970179,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/start_speaking_welsh.jpg?v=1488282385"},{"product_id":"whats-the-word-for-beth-ywr-gair-am","title":"Beth yw'r gair am ...","description":"\u003cdiv\u003eGeiriadur darluniadol Cymraeg-Saesneg\/Saesneg-Cymraeg yn cynnwys dros 1,500 o eiriau, gyda chymorth i ddysgwyr Gymraeg gyda threigladau, ynghyd ag adrannau yn cyflwyno'r amser, anifeiliaid, bwyd, chwaraeon, dillad a rhannau'r corff; i blant 7-11 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mai 2002.\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34819307843,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/what_s_the_word.jpg?v=1488285697"},{"product_id":"bewnans-ke-the-life-of-st-kea","title":"Bewnans Ke (The Life of St Kea)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp\u003eDrama anhysbys Gernyweg yw Bewnans Ke, a ddarganfuwyd mewn llawysgrif o ddiwedd yr unfed ganrif ar bymtheg, a gymynroddwyd i Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Thema'r ddrama yw anghydfod rhwng Sant Cai, nawddsant plwyf St Kea yng Nghernyw, a theyrn lleol o'r enw Teudar. Ceir hefyd adran faith sy'n ymwneud â Brenin Arthur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35039575875,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/2_a903d428-7d16-4d93-84bb-4ff42eb7ca16.jpg?v=1488903292"},{"product_id":"dating-medieval-welsh-literature","title":"Dating Medieval Welsh Literature","description":"\u003cdiv\u003eMae dyddiadau wedi eu cynnig ar gyfer llawer o destunau Cymraeg Canoloesol, o'r Gododdin i'r Mabinogion, ond ychydig iawn sydd wedi ennill cymeradwyaeth gyffredinol. Mae'r llyfr hwn yn dadansoddi'r casgliad cynhwysfawr o ffurfiau llafar cerddi Cymraeg gan feirdd sydd yn perthyn i'r ddeuddegfed a'r drydedd ganrif ar ddeg ac yn cymharu'r casgliad â ffurfiau sydd yn ymddangos mewn llawysgrifau rhyddiaith Cymreig cynharaf Cymru'r canol oesoedd.\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35060137283,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/3_c70de030-64d1-4f3e-800f-ffb3258348fe.jpg?v=1488969723"},{"product_id":"legendary-poems-from-teh-book-of-taliesin","title":"Legendary Poems from the Book of Taliesin","description":"Llyfr Taliesin yw llyfr mwyaf hynod ac enigmatig y 'Pedwar Llyfr Hynafol Cymru'. Cynigia'r argraffiad diwygiedig hwn gyflwyniad awdurdodol i'r cerddi Cymreig cynnar sy'n gysylltiedig â Taliesin, y bardd chwedlonol\u003cdiv\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35257910019,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/7_9e50d62c-40a6-426b-98a9-d94341909605.jpg?v=1489661483"},{"product_id":"a5","title":"Llyfr Nodiadau Clawr Caled maint A5 - Kyffin Williams - The way to the cottages","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad nodedig o ddyfrlliwiau gwreiddiol, lluniau a phaentiadau olew gwreiddiol Syr Kyffin Williams. Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu'r llyfr nodiadau A5 clawr caled hwn, sydd yn dangos The way to the cottages.\u0026nbsp; Y tu mewn ceir papur llyfn dwyochrog o ansawdd uchel. Mae'r llyfr nodiadau yn cynnwys rhuban du i glustnodi nodiadau pwysig ac i amlygu'r dudalen wag ddiwethaf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5188371808288,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_notebook_kyffin_cottages_front.jpg?v=1622814561"},{"product_id":"kyffin-williams-bro-a-bywyd-his-life-his-land","title":"Kyffin Williams - Bro a Bywyd\/His Life, His Land","description":"Dyma bortread i'w drysori o fywyd a bro'r cawr celfyddol Syr Kyffin Williams RA ar achlysur dathlu canmlwyddiant ei eni (1918-2018) - a hynny mewn llun a gair. Roedd John Kyffin Williams yn athrylith o arlunydd, yn wladgarwr ac yn un o brif gymwynaswyr Cymru. Cyhoeddir yr argraffiad newydd hwn o'r gyfrol ddarluniadol hynod boblogaidd hon gyd-fynd â chanmlwyddiant geni Kyffin Williams - portread didwyll gweledol ac ysgrifenedig o'r arlunydd ysbrydoledig. 'Teyrnged yw'r llyfr hwn i gyfaill, i ddyn annwyl, i Gymro glew, i ŵr ffraeth llawn hiwmor ac i grefftwr na welir ei debyg.\u003cdiv\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6393586352160,"sku":null,"price":15.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/kyffin_-_bro_a_bywyd.jpg?v=1521639202"},{"product_id":"a5-hardbacked-notebook-kyffin-williams-eryri-snowdonia-llyfr-nodiadau-clawr-caled-maint-a5-kyffin-williams-eryri-snowdonia","title":"Llyfr Nodiadau Clawr Caled maint A5 - Kyffin Williams - Eryri\/Snowdonia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnigryw i siop Llyfrgell Genedlaethol Cymru.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMae gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru gasgliad hynod o ddyfrlliwiau gwreiddiol, lluniau a phaentiadau olew gwreiddiol Syr Kyffin Williams. Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi atgynhyrchu'r llyfr nodiadau A5 clawr caled hwn, sydd yn dangos\u0026nbsp;Eryri\/Snowdonia - print torlun a grëwyd gan yr arlunydd. Y tu mewn ceir papur llyfn dwyochrog o ansawdd uchel. Mae'r llyfr nodiadau yn cynnwys rhuban du i glustnodi nodiadau pwysig ac i amlygu'r dudalen wag ddiwethaf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kyffin Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21698158657625,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/shop_products_notebook_kyffin_snowdonia_front.jpg?v=1622814680"},{"product_id":"y-chwaer-hynaf","title":"Y Chwaer Hynaf:  Hanes Eisteddfod Cymrodoriaeth Talaith a Chadair Powys 1820-2020","description":"\u003cp\u003eMae Eisteddfod Powys yn hŷn na'r Eisteddfod Genedlaethol.\u0026nbsp; Yn y gyfrol hon mae Huw Ceiriog, sy'n fardd cadeiriog a choronog ac yn gyn Dderwydd Gweinyddol Eisteddfod Powys, yn adrodd hanes lliwgar yr hen Eisteddfod hon inni; ac ni ellir ond edmygu cynheiliaid 'Y Chwaer Hynaf'.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32303720169561,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/B3E00360-77A7-4BCC-BDF9-59A2139B21E2.jpg?v=1607089030"},{"product_id":"welsh-in-your-pocket","title":"Welsh in your Pocket","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"jqKxS\" data-sanitized-jsaction=\"mouseup:BR6jm\" class=\"VIiyi\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$10\" data-sanitized-data-phrase-index=\"0\" data-phrase-index=\"0\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMae'r waled blastig fach ddefnyddiol hon yn hanfodol i unrhyw un sy'n dysgu'r Gymraeg. Gallwch gario yn hawdd yn eich bag i'w ddefnyddio bob dydd. Y tu mewn i'r waled, mae dau lyfryn cardiau concertina bach. Mae un llyfryn yn cynnig geiriau iaith sylfaenol fel cyfarchion, rhifau, ynganiadau ac mae'r llyfryn arall yn cynnig geiriau sylfaenol bob dydd, ansoddeiriau, berfau a gwybodaeth ddefnyddiol arall.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003eMaint y waled tua - 10cm x 6.5cm\u003cp\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"jqKxS\" data-sanitized-jsaction=\"mouseup:BR6jm\" class=\"VIiyi\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$15\" data-sanitized-data-phrase-index=\"5\" data-phrase-index=\"5\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39299066658905,"sku":"","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/FFC30F81-8C99-45B0-98A5-7BE88ABCFFE2_1.jpg?v=1617976880"},{"product_id":"street-welsh-phrasebook","title":"Street Welsh Phrasebook gan Heini Gruffudd","description":"\u003cp\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"jqKxS\" data-sanitized-jsaction=\"mouseup:BR6jm\" class=\"VIiyi\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$146\" data-sanitized-data-phrase-index=\"0\" data-phrase-index=\"0\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003eMae'r\n llyfr hwn yn gyflwyniad darluniadol lliw i'r iaith Gymraeg ac yn \nddefnyddiol iawn i gynnal sgyrsiau syml gyda siaradwyr Cymraeg, eitem \nangenrheidiol i ymwelwyr â Chymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$147\" data-sanitized-data-phrase-index=\"1\" data-phrase-index=\"1\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003eYn\n llawn gwybodaeth am ddiwylliant Cymru, yn cynnwys geiriadur sylfaenol, \nawgrymiadau gramadeg, geiriau ac ymadroddion defnyddiol yn barod i'w \ndefnyddio pan fyddwch chi  allan.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" jsname=\"jqKxS\" jsaction=\"mouseup:BR6jm\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-phrase-index=\"0\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" jsdata=\"uqLsIf;_;$146\" jsname=\"txFAF\" jsmodel=\"SsMkhd\" jscontroller=\"Zl5N8\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-phrase-index=\"1\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" jsdata=\"uqLsIf;_;$147\" jsname=\"txFAF\" jsmodel=\"SsMkhd\" jscontroller=\"Zl5N8\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39299137831001,"sku":"","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/streetwelsh.jpg?v=1617892426"},{"product_id":"welsh-is-fun-by-heini-gruffudd-and-elwyn-ioan","title":"Welsh is fun! - gan Heini Gruffudd ac Elwyn Ioan","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn ffordd wych o ddysgu Cymraeg, gyda gwersi wedi'u graddio, ymarferion, help gramadeg, geirfa sylfaenol - i gyd efo cymorth cartwnau.  Bydd y llyfr ysgafn hwn yn eich galluogi i siarad Cymraeg mewn mawr o dro!\u0026nbsp; Ysgrifennwyd gan awdur poblogaidd llyfrau ar gyfer dysgwyr Cymraeg - Heini Gruffudd a'u darlunio gan Elwyn Ioan.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" jsname=\"jqKxS\" jsaction=\"mouseup:BR6jm\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-phrase-index=\"0\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" jsdata=\"uqLsIf;_;$226\" jsname=\"txFAF\" jsmodel=\"SsMkhd\" jscontroller=\"Zl5N8\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39299240001625,"sku":"","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/welshisfun.jpg?v=1617894361"},{"product_id":"learn-welsh-phrasebook-basic-grammar-by-heini-gruffudd","title":"Learn Welsh - Phrasebook \u0026 Basic Grammar gan Heini Gruffudd","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003eOs ydych chi'n dysgu Cymraeg neu yn ymweld â Chymru, dylai'r llyfr bach hwn eich sefydlu chi i ddeall a siarad Cymraeg. Mae'r llyfr cyfeirio unigryw hwn yn cynnwys llyfr ymadroddion, canllawiau ynganiadau, gramadeg sylfaenol a geirfaoedd Saesneg \/ Cymraeg. Gwnewch argraff ar bobl leol a'ch ffrindiau wrth ddysgu un o ieithoedd hynaf Ewrop, sy'n parhau i ffynnu yn yr 21ain ganrif.\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39299873636441,"sku":"","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/learnwelsh.jpg?v=1617957029"},{"product_id":"welsh-for-visitors-by-elin-angharad-davies-1","title":"Welsh for Visitors gan Elin Angharad Davies","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"jqKxS\" data-sanitized-jsaction=\"mouseup:BR6jm\" class=\"VIiyi\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$10\" data-sanitized-data-phrase-index=\"0\" data-phrase-index=\"0\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMae'r llyfr bach hwn yn hanfodol i rai sy'n ymweld â Chymru? Mae'n gyfrol lawn o luniau lliw o ble i fynd a phethau i wneud yng Nghymru, hefyd mae'n ganllaw sgwrsio cyntaf, sydd yn llawn geiriau ac ymadroddion a ddefnyddir mewn sgyrsiau dyddiol a bydd yn gwella eich profiadau yn ystod eich ymweliad â Chymru. Mae ganddo hefyd wybodaeth am beth sydd gan Gymru i'w gynnig a lleoedd i ymweld. Mae Cymru yn wlad sy'n llawn hanes, treftadaeth a chwedlau gyda digon i'w gweld a'i wneud.\u003cspan data-sanitized-jsdata=\"uqLsIf;_;$13\" data-sanitized-data-phrase-index=\"3\" data-phrase-index=\"3\" data-sanitized-data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-sanitized-data-language-for-alternatives=\"cy\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-sanitized-jsname=\"txFAF\" data-sanitized-jsmodel=\"SsMkhd\" data-sanitized-jscontroller=\"Zl5N8\" data-sanitized-jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan data-sanitized-jsname=\"W297wb\" data-sanitized-jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" jsname=\"jqKxS\" jsaction=\"mouseup:BR6jm\" lang=\"cy\"\u003e\u003cspan data-phrase-index=\"0\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" jsdata=\"uqLsIf;_;$10\" jsname=\"txFAF\" jsmodel=\"SsMkhd\" jscontroller=\"Zl5N8\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-phrase-index=\"3\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-language-for-alternatives=\"cy\" class=\"JLqJ4b ChMk0b\" jsdata=\"uqLsIf;_;$13\" jsname=\"txFAF\" jsmodel=\"SsMkhd\" jscontroller=\"Zl5N8\" jsaction=\"agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb\"\u003e\u003cspan jsname=\"W297wb\" jsaction=\"click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39299890577497,"sku":"","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/welshforvisitors.jpg?v=1617958999"},{"product_id":"teach-your-dog-welsh-by-anne-cakebread","title":"Teach your dog Welsh gan Anne Cakebread","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr bach ysgafn hwn, yn eitem hanfodol i ddysgwyr Cymraeg o bob oedran. Gyda lluniau lliw llawn, geiriau a chanllawiau ynganu ar gyfer pob ymadrodd i chi ymarfer eich Cymraeg gyda'ch cyfaill blewog gorau. Yr anrheg berffaith ar gyfer pobl sy'n caru cŵn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Anne Cakebread yn ddarlunydd gyda dros 20 mlynedd o brofiad. Mae ei lluniau wedi ymddangos mewn nifer o lyfrau a chylchgronau, ac mae hi wedi gwneud gwaith celf ar gyfer hysbysebion a dylunio setiau. Fe’i magwyd yn Radyr, Caerdydd ac mae bellach yn rhedeg Gwely a Brecwast bwtîc o'r enw Oriel Milgi yn St Dogmaels yn ogystal ag oriel gelf 'Canfas' yn Aberteifi. Hefyd yn y gyfres hon - \u003ci\u003e'Teach your Cat Welsh',\u0026nbsp;\u003c\/i\u003e'\u003ci\u003eTeach Your Dog Irish', 'Teach your Dog Gaelic'\u003c\/i\u003e, '\u003ci\u003eTeach your Dog Cornish', 'Teach your Cat Manx', 'Teach your Dog French', 'Teach your Dog Spanish', 'Teach your Dog Māori', 'Teach your Dog Korean', 'Teach your Dog Japanese'.\u003c\/i\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"y lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39302265372761,"sku":"","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/teachyourdogwelsh.jpg?v=1618220924"},{"product_id":"diy-welsh-by-d-geraint-lewis","title":"DIY Welsh gan D Geraint Lewis","description":"\u003cp\u003eMae gan Gymraeg enw am fod yn iaith anodd ei dysgu. Mewn gwirionedd, ar ôl i chi ddeall hanfodion rhai nodweddion anghyfarwydd, nid yw'n anoddach nag unrhyw iaith Ewropeaidd arall.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae'r llyfr hwn yn dechrau gyda hanfodion yr wyddor Gymraeg, gydag ymarferion\u003cbr\u003ehawdd eu dilyn. Mae yna hefyd adran ar rifolion, dweud yr amser, a dau eiriadur â chod lliw yng nghefn y llyfr - un yn eiriadur Cymraeg-Saesneg a'r llall yn eiriadur Saesneg-Cymraeg. Mae'r darllenydd yn cael eu tywys cam wrth gam ar sut i ddefnyddio ansoddeiriau ac adferfau, rhagenwau ac arddodiaid, a pob un efo cod lliw, felly mae gan y darllenydd ddealltwriaeth weledol o ba ran o'r gair sydd yn cael sylw. Llyfr amhrisiadwy i'w gael mewn ysgolion lle mae'r Gymraeg yn cael ei dysgu fel ail iaith.\u003cbr data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Books|Llyfrau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39314399494233,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/diywelsh.jpg?v=1619432349"},{"product_id":"flavours-of-wales-the-seaweed-cookbook-by-gilli-davies-huw-jones","title":"Flavours of Wales - The Seaweed Cookbook gan Gilli Davies \u0026 Huw Jones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003eMae gwymon yn cynnwys cyfran uchel o brotein, ïodin, fitaminau amrywiol a hefyd ychydig iawn o galorïau. Fe'i gelwir yn aml yn gafiar Cymru!\u003cbr\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cbr\u003eMae gwymon yn cael ei gydnabod yn gyffredinol wedi'i goginio fel laverbread, ond mae'r llyfr coginio hwn yn llawn amrywiaeth o ryseitiau rhyfeddol a'r technegau ar sut i'w gwneud. Mae nodiadau hefyd ar ddefnyddio gwymon mewn coginio modern, megis pa mor dda mae gwymon yn cyd-fynd a chig oen. Cynhwysir siart trosi mesurau metrig ac imperialaidd yng nghefn y llyfr.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae'r awdur, Gilli Davies yn awdur bwyd a chogydd Cordon Bleu o Gymru. Ffotograffau gan Huw Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cspan data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\" data-mce-fragment=\"1\" lang=\"cy\"\u003eHefyd\n ar gael yng nghyfres Flavours of Wales - The Sea Salt Cookbook, The \nCheese Cookbook, The Baking Cookbook, The Welsh Lamb Cookbook \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e\n\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Graffeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39314488295513,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/seaweed.jpg?v=1619446548"},{"product_id":"flavourd-of-wales-the-baking-cookbook","title":"Flavours of Wales - The Baking Cookbook gan Gilli Davies \u0026 Huw Jones","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003eBeth am bobi rhai o ffefrynnau Cymreig? Mae'r prydau melys a sawrus hyn yn ddelfrydol ar gyfer pobi trwy gydol y flwyddyn. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003eMae'r\n llyfr coginio hwn yn cynnwys detholiad o ryseitiau traddodiadol o bob \nrhan o Gymru - Bara Brith eiconig , Aberffraw Shortbread o Ynys Môn, \nCacen Afal gwydrog blasus o Sir Benfro, a rhai ryseitiau sawrus blasus.  \nCynhwysir siart trosi mesurau metrig ac imperialaidd yng nghefn y llyfr.\n \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003eMae'r awdur, Gilli Davies yn awdur bwyd a chogydd Cordon Bleu o Gymru. Ffotograffau gan Huw Jones.\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003eHefyd ar gael yng nghyfres Flavours of Wales - The Sea Salt Cookbook, The Cheese Cookbook, The Seaweed Cookbook, The Welsh Lamb Cookbook\u003c\/span\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e\n\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr class=\"Y2IQFc\" lang=\"cy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Graffeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39314519228505,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/products\/baking.jpg?v=1619448791"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/5530\/collections\/Atlas.png?v=1602505999","url":"https:\/\/siop.llyfrgell.cymru\/collections\/books-llyfrau\/welsh-learners-dysgwyr-cymraeg.oembed","provider":"National Library of Wales Online Shop","version":"1.0","type":"link"}